Comunicar con vídeo
Llámanos: 954184525 / 645557744

El oido de YouTube aún no está desarrollado

¿Qué se puede hacer con el audio de un vídeo?: pasarlo a texto. ¿Y para qué íbamos a hacer esto? para que los buscadores lo tengan en cuenta y mejorar posicionamiento.

Si, los buscadores leen esta información del sitemap del vídeo, cuando lo hay. Recuerdo perfectamente un experimento donde se puso un texto absurdo en un subtítulo y Google era capaz de encontrarlo como número uno (ya que no tenía rivales) por lo que en su día quedó demostrado por donde iban Google y YouTube. Este experimento no se realizó en YouTube.

transcripcion video en youtube

Ciertamente hace año y pico en la red se hablaba mucho de los captions y los transcript files (subtítulos y transcripciones) como elementos para mejorar el posicionamiento del vídeo de tal forma que aparecieron empresas que se dedicaban sólo a esto (como koemei o SpeakerText). Empresas que se la juegan.

Y es que YouTube tiene el poder de arruinarles el negocio con una mejora tecnológica, tal como está ocurriendo.. esta mejora sería hacer que Youtube cree subtítulos automáticos escuchando el audio.

Y francamente en inglés lo hace muy bien, si a esto añadimos la posibilidad de traducir sobre la marcha tenemos algo alucinante, disponer de subtítulos en casi cualquier idioma si el audio es un inglés entendible!

Hemos grabado un ejemplo para que lo veáis: Paso 1 es activar subtítulos. Paso 2 traducirlos al español.

Imagen de previsualización de YouTube

¿Genial verdad? Qué buen oído tiene YouTube para el inglés!

Bien, pues el verdadero motivo por el que he escrito este post es el vídeo que viene a continuación, algo divertido que pone a YouTube contra la pared, nada mas y nada menos que el intento de subtitular una pelea de gallos en español. Las peleas de gallos son competiciones del ámbito del rap, donde tienes que insultar a tu oponente improvisando ingeniosas letras no exentas de polémica.

 

Cuando Youtube intenta transcribir esto es lo que pasa!

Imagen de previsualización de YouTube

Cualquier parecido con la realidad es pura coincidencia 🙂

 

 

 

Responder

¿Trabajas en turismo? Algunas ideas

Podcast

Síguenos en las redes sociales

Anteriores publicaciones

@videoslowcost en Twitter

Contacto

Checking...

Ouch! There was a server error.
Retry »

Sending message...

Spambot blocker question

5 + 9 =

Suscríbete

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR
Aviso de cookies